bakaya
مشاهده در:TDK
اسم — غایبِ سربازی
غایبِ سربازیمشمولِ فراری
کسی که با وجود احضار برای خدمت سربازی، مراجعه نکرده یا پیش از پیوستن به یگان محل را ترک کرده است.
انگلیسی: draft evaderآذربایجانی: hərbi çağırışdan yayınan
«به‌دلیل غیبت از سربازی مجازات شد.»
“Bakaya olduğu için ceza aldı.”
«مشمولان غایب به ادارهٔ نظام‌وظیفه فراخوانده شدند.»
“Bakayalar şubeye çağrıldı.”
اسم — معوقه
معوقهبدهیِ باقی‌مانده
مالیات یا بدهیِ باقی‌مانده از سال گذشته که در موعد خود وصول نشده است.
انگلیسی: arrearsآذربایجانی: borc qalığı
«مالیات‌های معوق امسال وصول شد.»
“Bakaya vergiler bu yıl toplandı.”
«بدهیِ باقی‌مانده ثبت شده بود.»
“Bakaya borcu görünüyordu.”