barışmak
مشاهده در:TDK
فعل — آشتی کردن
آشتی کردنصلح کردن
پس از دلخوری یا دعوا دوباره با کسی رابطهٔ خوب برقرار کردن.
انگلیسی: reconcileآذربایجانی: barışmaq
barışصلح، آشتی-makپسوند مصدری
«امروز با خواهر یا برادرم آشتی کردیم.»
“Kardeşimle bugün barıştık.”
«آن‌ها کی آشتی می‌کنند؟»
“Onlar ne zaman barışacak?”
متضادها
فعل — با چیزی کنار آمدن
با چیزی کنار آمدنخو گرفتن
به چیزی عادت یا با آن سازگار شدن و کم‌کم از آن خوشش آمدن.
انگلیسی: get used toآذربایجانی: alışmaq
«او کم‌کم با کار جدید کنار آمد.»
“Yeni işe zamanla barıştı.”
«نتوانستم با این مزه کنار بیایم.»
“Bu tatla barışamadım.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
alışmak— عادت کردن
alışmak معمولاً دربارهٔ عادت‌کردن است؛ barışmak حسِ پذیرفتن و کنار آمدن دارد.