مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)قدیمیحال: bel kırıyorumگذشته: bel kırdımآینده: bel kıracağımحال منفی: bel kırmıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — تعظیم کردن
تعظیم کردن
با خم شدن برای احترام، تعظیم کردن است.
انگلیسی: to bowآذربایجانی: təzim etmək
«برای مرد سالخورده تعظیم کرد.»
“Yaşlı adama bel kırdı.”
«او برای همه تعظیم نمی‌کرد.»
“Herkese bel kırmazdı.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
eğilmek— خم شدن
eğilmek معنای جسمی هم دارد؛ bel kırmak مخصوص تعظیم محترمانه است.
2fiil (فعل)محاوره‌ایحال: bel kırıyorumگذشته: bel kırdımآینده: bel kıracağımحال منفی: bel kırmıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — ناز راه رفتن
ناز راه رفتنتاب خوردن
با ناز راه رفتن و بدن را تاب دادن، معمولاً برای جلب توجه، است.
انگلیسی: to swayآذربایجانی: nazla yerimək
«با موسیقی نازکنان راه رفت.»
“Müzikle bel kırarak yürüdü.”
«روی صحنه با ناز حرکت می‌کرد.»
“Sahnede bel kırıyordu.”