beraberlik
مشاهده در:TDK
اسم — همبستگی
همبستگیباهم‌بودناتحاد
با هم بودن و همدلی یا اتحاد میان افراد.
انگلیسی: togethernessآذربایجانی: birlik
beraberبا هم-likپسوندِ اسم‌ساز
«با همدلی کار کردند.»
“Beraberlik içinde çalıştılar.”
«این اتحاد به ما نیرو می‌دهد.»
“Bu beraberlik bize güç verir.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
birlik— اتحاد
birlik بیشتر خودِ اتحاد یا یک واحد را می‌رساند؛ beraberlik بر با هم بودن تأکید دارد.
اسم — تساوی
تساوی
برابر شدن امتیاز دو طرف در مسابقه؛ تساوی.
انگلیسی: drawآذربایجانی: heç-heçə
«مسابقه با تساوی تمام شد.»
“Maç beraberlikle bitti.”
«گل تساوی در دقیقهٔ آخر آمد.»
“Beraberlik golü son dakikada geldi.”
اسم — تنهاییِ دونفره
تنهاییِ دونفرهخلوت
تنها با یک نفر در یک جا ماندن یا خلوت‌کردن با او.
انگلیسی: being alone togetherآذربایجانی: baş-başa qalmaq
«می‌خواستم کمی با او تنها باشم.»
“Onunla biraz beraberlik istedim.”
«برای خلوت دونفره وقت پیدا نکردند.»
“Beraberlik için zaman bulamadılar.”