binin yarısı beş yüz (o da bizde yok)

مشاهده در:TDK
عبارتمحاوره‌ای

عبارت — غصه نخور، ما که چیزی نداریم!

غصه نخور، ما که چیزی نداریم!

این جمله را شوخی‌کنان به کسی که غرق فکر یا نگران است می‌گویند تا به او بگویند غصه نخورد.

انگلیسی: half of a thousand is five hundred, and we don't have that eitherآذربایجانی: minin yarısı beş yüzdür, o da bizdə yoxdur

  1. «به چه فکر می‌کنی؟ غصه نخور، ما که چیزی نداریم!»

    “Ne düşünüyorsun? Binin yarısı beş yüz, o da bizde yok!”

  2. «با گفتن اینکه غصه نخور، او را خنداند.»

    “Binin yarısı beş yüz, diyerek onu güldürdü.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000