bir tane
مشاهده در:TDK
1belirleyici (تعیین‌کننده)
تعیین‌کننده — یک دانه
یک دانهیکی
فقط یک عدد یا یک مورد از چیزی.
انگلیسی: oneآذربایجانی: bir dənə
«یک دانه سیب بردار.»
“Bir tane elma al.”
«فقط یک کلید در خانه ماند.»
“Evde bir tane anahtar kaldı.”
2sıfat (صفت)مفعولی: bir taneyiمکانی: bir tanedeجمع: bir tanelerتفضیلی: daha bir taneعالی: en bir taneهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — تک‌وتنها
تک‌وتنهایگانه
برای تأکید بر یگانه و بسیار عزیز بودن کسی یا چیزی.
انگلیسی: onlyآذربایجانی: yeganə
«او تنها خواهر یا برادر من است.»
“O benim bir tane kardeşim.”
«یک پسر، آن هم تنها پسرم، دارم.»
“Bir tane oğlum var.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
biricik— یگانه و عزیز
biricik احساس محبت و عزیزبودن را پررنگ‌تر می‌رساند.