bitirmiş
مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)محاوره‌ایمفعولی: bitirmişiمکانی: bitirmişteجمع: bitirmişlerتفضیلی: daha bitirmişعالی: en bitirmişهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — کارکشته
کارکشتهماهر
در رشته یا کاری بسیار باتجربه و ماهر شده است.
انگلیسی: accomplishedآذربایجانی: usta
«او استادی کارکشته است.»
“O, işini bitirmiş bir ustadır.”
«مثل آدمی بسیار وارد حرف می‌زند.»
“Bitirmiş biri gibi konuşuyor.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
usta— ماهر
usta بیشتر برای مهارت در یک کار مشخص گفته می‌شود.
2sıfat (صفت)عامیانهمفعولی: bitirmişiمکانی: bitirmişteجمع: bitirmişlerتفضیلی: daha bitirmişعالی: en bitirmişهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — زرنگ
زرنگحقه‌باز
زرنگ و زیرک، گاهی با لحن منفی دربارهٔ کسی که از دیگران سوءاستفاده می‌کند.
انگلیسی: shrewdآذربایجانی: hiyləgər
«پسر زرنگ همه را گول زد.»
“Bitirmiş çocuk herkesi kandırdı.”
«فریب حقه‌های او را نخور.»
“Onun bitirmiş numaralarına kanma.”