boğazına durmak

مشاهده در:TDK
fiil (فعل)حال: boğazına duruyorumگذشته: boğazına durdumآینده: boğazına duracağımحال منفی: boğazına durmuyorumصرف کامل فعل ←

فعل — در گلویش ماندن

در گلویش ماندننتوانستن لقمه را فرو ببرد

غذا به سبب اندوه، عذاب وجدان یا رنج در گلو ماندن و نتوانستن آن را فرو برد.

انگلیسی: to stick in one's throatآذربایجانی: boğazında qalmaq

  1. «کاش نانی که خورده در گلویش بماند.»

    “Yediği ekmek boğazında dursun.”

  2. «این غذا در گلویم می‌ماند.»

    “Bu yemek boğazıma duruyor.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000