مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: boğazında kalıyorumگذشته: boğazında kaldımآینده: boğazında kalacağımحال منفی: boğazında kalmıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — در گلویش ماندن
در گلویش ماندننتوانستن لقمه را فرو ببرد
لقمه یا غذا از غم و اندوه در گلو ماندن و نتوانستن آن را فرو برد.
انگلیسی: to stick in one's throatآذربایجانی: boğazında qalmaq
«لقمه در گلویش ماند.»
“Lokma boğazında kaldı.”
«از غصه غذا در گلویم ماند.»
“Üzüntüden yemek boğazımda kaldı.”
2fiil (فعل)حال: boğazında kalıyorumگذشته: boğazında kaldımآینده: boğazında kalacağımحال منفی: boğazında kalmıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — نتوانستن حرف زد
نتوانستن حرف زدحرف در گلو ماندن
سخن به سبب اندوه یا هیجان در گلو ماندن و نتوانستن آن را بر زبان آورد.
انگلیسی: to be unable to speakآذربایجانی: söz deyə bilməmək
«حرفی که میخواست بزند در گلویش ماند.»
“Söyleyeceği boğazında kaldı.”
«از ترس نتوانستم حرف بزنم.»
“Korkudan sözlerim boğazımda kaldı.”