boğuntu
مشاهده در:TDK
اسم — تنگی نفس
تنگی نفسحالت خفگی
حالت دشوار نفس کشیدن و احساس خفگی.
انگلیسی: shortness of breathآذربایجانی: nəfəs darlığı
«در گرما احساس تنگی نفس کرد.»
“Sıcakta boğuntu hissetti.”
«به‌خاطر احساس خفگی بیرون رفت.»
“Boğuntu yüzünden dışarı çıktı.”
اسم — دلتنگی
دلتنگیفشار روانیگرفتگی
احساس فشار و گرفتگیِ روانی یا درماندگی.
انگلیسی: oppressionآذربایجانی: sıxıntı
«در خانه احساس سنگینی و گرفتگی بود.»
“Evde bir boğuntu vardı.”
«این فشار روانی او را خسته کرد.»
“Bu boğuntu onu yordu.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
bunalım— بحران، گرفتگی روانی
bunalım معمولاً شدیدتر و پایدارتر است.
اسم — گران‌فروشی
گران‌فروشیاحتکار
گران‌فروشی و احتکار برای سودجویی؛ کاربردی قدیمی و عامیانه.
انگلیسی: profiteeringآذربایجانی: möhtəkirlik
«سودجویانِ گران‌فروش نقد شدند.»
“Boğuntu yapanlar eleştirildi.”
«در جنگ گران‌فروشی افزایش یافت.»
“Savaşta boğuntu arttı.”