boş boş

مشاهده در:TDK
1zarf (قید)

قید — بی‌کار

بی‌کاربیهوده

بی‌آنکه کاری انجام دهد یا مشغول کار مفیدی باشد.

انگلیسی: idlyآذربایجانی: avara

  1. «تمام روز بی‌کار نشست.»

    “Bütün gün boş boş oturdu.”

  2. «نمی‌خواهم بی‌کار منتظر بمانم.»

    “Boş boş beklemek istemiyorum.”

2zarf (قید)

قید — خیره و بی‌حالت

خیره و بی‌حالتبی‌تفاوت

با نگاهی بی‌حالت یا بی‌آنکه چیزی را بفهمد یا به آن توجه کند.

انگلیسی: blanklyآذربایجانی: mənasızca

  1. «بی‌حالت به صورتم خیره شد.»

    “Yüzüme boş boş baktı.”

  2. «چرا همین‌طور بی‌حالت نگاه می‌کنی؟»

    “Neden boş boş bakıyorsun?”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000