bozuntu
مشاهده در:TDK
اسم — بقایای خراب
بقایای خرابخرده‌ریز
باقی‌مانده یا تکه‌های چیزی که خراب و ازهم‌پاشیده شده است.
انگلیسی: remnantآذربایجانی: qalıq
bozخراب کردن-untuپسوند اسم‌ساز
«روی زمین خرده‌های شیشه بود.»
“Yerde cam bozuntuları vardı.”
«بقایای ساختمان قدیمی جمع شد.»
“Eski bina bozuntusu kaldırıldı.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
döküntü— خرده‌ریز
اسم — بدلِ بی‌ارزش
بدلِ بی‌ارزشآدمِ بی‌مایه
شخص یا چیزی که شایستگی و ویژگی‌های لازم را ندارد و معمولاً با تحقیر گفته می‌شود.
انگلیسی: sorry excuseآذربایجانی: zay adam
«مثل قهرمانِ قلابی حرف زد.»
“Kahraman bozuntusu gibi konuştu.”
«این ماشینِ درب‌وداغان کار نمی‌کند.»
“Bu araba bozuntusu çalışmıyor.”
اسم — دستپاچگی
دستپاچگیهول‌شدگی
حالت دستپاچگی یا وانمود نکردن به آن در عبارت bozuntuya vermemek.
انگلیسی: flusterآذربایجانی: çaşqınlıq
«بی‌آنکه دستپاچگی نشان دهد راه رفت.»
“Bozuntuya vermeden yürüdü.”
«اصلاً دستپاچگی‌اش را نشان نداد.»
“Hiç bozuntuya vermedi.”