buyruk

مشاهده در:TDK
1isim (اسم)رسمیمفعولی: buyruğuمکانی: buyruktaجمع: buyruklarهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — فرمان

فرماندستورامر

دستور یا فرمانی است که انجام آن از کسی خواسته می‌شود.

انگلیسی: commandآذربایجانی: əmr

  1. «فرمانش را فوراً اجرا کرد.»

    “Buyruğu hemen yerine getirdi.”

  2. «آیا این دستور به همه رسید؟»

    “Bu buyruk herkese ulaştı mı?”

تفاوت با واژه‌های مشابه
emir— فرمان

emir در گفتار امروز رایج‌تر است.

2isim (اسم)رسمیمفعولی: buyruğuمکانی: buyruktaجمع: buyruklarهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — فرمانروایی

فرمانرواییسلطه

سلطه یا اختیار فرمان راندن بر کسی یا چیزی.

انگلیسی: authorityآذربایجانی: hakimiyyət

  1. «زیر فرمان او کار کرد.»

    “Onun buyruğunda çalıştı.”

  2. «نمی‌خواهد زیر فرمان کسی برود.»

    “Kimsenin buyruğuna girmek istemiyor.”

اصطلاح‌ها باbuyruk

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000