buyurgan
مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)مفعولی: buyurganıمکانی: buyurgandaجمع: buyurganlarتفضیلی: daha buyurganعالی: en buyurganهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — آمرانه
آمرانهدستوردهنده
دربارهٔ کسی که زیاد دستور می‌دهد یا با لحنی آمرانه حرف می‌زند.
انگلیسی: bossyآذربایجانی: əmrverici
buyur-ریشهٔ فرمان دادن-ganپسوند صفت‌ساز
«رفتار آمرانه‌اش همه را ناراحت کرد.»
“Buyurgan tavrı herkesi rahatsız etti.”
«آمرانه حرف نزن، لطفاً خواهش کن.»
“Buyurgan konuşma, lütfen rica et.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
otoriter— اقتدارگرا
otoriter بر اقتدار و کنترل تأکید دارد؛ buyurgan بیشتر به لحنِ دستور دادن مربوط است.
2sıfat (صفت)رسمیمفعولی: buyurganıمکانی: buyurgandaجمع: buyurganlarتفضیلی: daha buyurganعالی: en buyurganهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — قاطع
قاطعآمرانه
دربارهٔ بیان یا نشانه‌ای که با قطعیت حکم می‌دهد و جای تردید نمی‌گذارد.
انگلیسی: imperativeآذربایجانی: qəti
«در جمله لحنی قاطع وجود داشت.»
“Cümlede buyurgan bir ton vardı.”
«از نشانه‌های آمرانه استفاده نکن.»
“Buyurgan işaretler kullanma.”