مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: can kalmıyorumگذشته: can kalmadımآینده: can kalmayacağımحال منفی: can kalmamıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — توان نداشتن
توان نداشتناز پا افتادن
از خستگی یا ضعف، هیچ نیرو و توانی نداشتن.
انگلیسی: be exhaustedآذربایجانی: taqəti qalmamaq
«از راه رفتن دیگر توانی در زانوهایش نماند.»
“Yürümekten dizlerinde can kalmadı.”
«دیگر توان حرف زدن ندارم.»
“Bende konuşacak can kalmadı.”
2fiil (فعل)حال: can kalmıyorumگذشته: can kalmadımآینده: can kalmayacağımحال منفی: can kalmamıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — از ترس خشک شدن
از ترس خشک شدن
از ترس شدید، همه توان و آرامش خود را از دست دادن.
انگلیسی: be terrifiedآذربایجانی: dəhşətə gəlmək
«با شنیدن صدا، همه از ترس خشکشان زد.»
“Sesi duyunca kimsede can kalmadı.”
«آن‌قدر ترسیدیم که توانی برایمان نماند.»
“O kadar korktuk ki canımız kalmadı.”