can kuşu
مشاهده در:TDK
اسم — پرندهٔ جان
پرندهٔ جانروحجان
در زبان ادبی، جان یا روحِ انسان که آن را مانند پرنده‌ای درون تن تصور می‌کنند.
انگلیسی: soulآذربایجانی: ruh
«پرندهٔ جانش از تن پرواز کرد.»
“Can kuşu bedeninden uçtu.”
«شاعر از پرندهٔ جان سخن گفت.»
“Şair can kuşundan söz etti.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
ruh— روح
«ruh» واژهٔ عادی‌تر است؛ «can kuşu» تصویری ادبی و شاعرانه دارد.