cankulağı
مشاهده در:TDK
اسم — محرم راز
محرم رازهمدرد
کسی که با دلسوزی به درد دل دیگری گوش می‌دهد و محرم راز اوست.
انگلیسی: confidantآذربایجانی: sirdaş
«او محرم درد دل من شد.»
“O benim cankulağım oldu.”
«دنبال محرمی بود تا درد دلش را با او بگوید.»
“Derdini anlatacak bir cankulağı arıyordu.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
sırdaş— محرم راز
sırdaş بیشتر بر شریک بودن در راز تأکید دارد؛ cankulağı بر شنیدن دلسوزانه نیز تأکید می‌کند.