canıyürekten

مشاهده در:TDK
zarf (قید)

قید — از صمیم قلب

از صمیم قلببا تمام دل

با تمام دل و از روی اخلاص و صمیمیت.

انگلیسی: wholeheartedlyآذربایجانی: ürəkdən

  1. «تو را از صمیم قلب تبریک می‌گویم.»

    “Seni canıyürekten kutluyorum.”

  2. «با تمام دل کمک کرد.»

    “Canıyürekten yardım etti.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
içtenlikle— صمیمانه

içtenlikle خنثی‌تر است؛ canıyürekten تأکید عاطفی بیشتری دارد.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000