canını vermek

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: canını veriyorumگذشته: canını verdimآینده: canını vereceğimحال منفی: canını vermiyorumصرف کامل فعل ←

فعل — جان دادن

جان دادنجان فدا کردن

برای شخص، آرمان یا کاری جان خود را فدا کردن.

انگلیسی: sacrifice one's lifeآذربایجانی: canını vermək

  1. «برای وطنش جان داد.»

    “Vatanı için canını verdi.”

  2. «آماده بود جانش را فدا کند.»

    “Canını vermeye hazırdı.”

2fiil (فعل)حال: canını veriyorumگذشته: canını verdimآینده: canını vereceğimحال منفی: canını vermiyorumصرف کامل فعل ←

فعل — هرچه دارد گذاشتن

هرچه دارد گذاشتناز هیچ چیز دریغ نکردن

برای کسی یا کاری از هیچ کوشش، پول یا کمکی دریغ نکردن.

انگلیسی: give one's allآذربایجانی: varını vermək

  1. «برای بچه‌هایش از هیچ چیز دریغ نمی‌کند.»

    “Çocukları için canını verir.”

  2. «برای این پروژه هرچه داشت گذاشت.»

    “Bu proje için canını verdi.”

3fiil (فعل)حال: canını veriyorumگذشته: canını verdimآینده: canını vereceğimحال منفی: canını vermiyorumصرف کامل فعل ←

فعل — خیلی دوست داشتن

خیلی دوست داشتنجانش را دادن

چیزی یا کسی را بسیار دوست داشتن و به آن دلبستگی شدید داشتن.

انگلیسی: love dearlyآذربایجانی: canını vermək

  1. «گربه‌اش را خیلی دوست دارد.»

    “Kedisi için canını verir.”

  2. «او عاشق موسیقی است.»

    “O, müzik için canını verir.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000