sırdaş

مشاهده در:TDK
isim (اسم)مفعولی: sırdaşıمکانی: sırdaştaجمع: sırdaşlarهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — رازدار

رازدارمحرم اسرار

فردی بسیار نزدیک و قابل اعتماد که می‌توان راز را با او در میان گذاشت.

انگلیسی: confidantآذربایجانی: sirdaş

sırراز-daşپسوند همراهی و شراکت
  1. «او را محرم اسرار خود می‌دانم.»

    “Onu sırdaşım olarak görüyorum.”

  2. «هرکسی به یک رازدار نیاز دارد.»

    “Herkesin bir sırdaşa ihtiyacı vardır.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
dost— دوست

هر دوست لزوماً رازدار نیست؛ «sırdaş» بر اعتماد برای گفتن راز تأکید می‌کند.

اصطلاح‌ها باsırdaş

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000