döşenmek

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: döşeniyorumگذشته: döşendimآینده: döşeneceğimحال منفی: döşenmiyorumصرف کامل فعل ←

فعل — نصب شدن

نصب شدناجرا شدن

کف‌پوش، روکش، لوله یا تأسیساتِ جایی نصب یا پهن شدن.

انگلیسی: be installedآذربایجانی: döşənmək

döşe-ریشهٔ پهن کردن یا نصب کردن-nپسوند بازتابی یا مجهول-mekپسوند مصدری
  1. «پارکت‌ها فردا نصب می‌شوند.»

    “Parkeler yarın döşenecek.”

  2. «لوله‌های جدید نصب شدند.»

    “Yeni borular döşendi.”

2fiil (فعل)محاوره‌ایحال: döşeniyorumگذشته: döşendimآینده: döşeneceğimحال منفی: döşenmiyorumصرف کامل فعل ←

فعل — بدوبیراه گفتن

بدوبیراه گفتنسرزنش کردن

در گفتار خودمانی، از روی خشم به کسی حرف‌های تحقیرآمیز و تند گفتن.

انگلیسی: berateآذربایجانی: ağzına gələni demək

  1. «جلوی همه حسابی به من بدوبیراه گفت.»

    “Bana herkesin önünde döşendi.”

  2. «چرا سر بچه داد می‌زنی و تحقیرش می‌کنی؟»

    “Neden çocuğa döşeniyorsun?”

3fiil (فعل)محاوره‌ایحال: döşeniyorumگذشته: döşendimآینده: döşeneceğimحال منفی: döşenmiyorumصرف کامل فعل ←

فعل — مفصل کوبیدن

مفصل کوبیدنبد گفتن

در گفتار خودمانی، دربارهٔ کسی یا چیزی با لحن نکوهش‌آمیز و مفصل نوشتن.

انگلیسی: rantآذربایجانی: tənqid yazmaq

  1. «نویسنده دوباره فیلم را مفصل کوبید.»

    “Yazar filme yine döşendi.”

  2. «در ستونش از مدیریت مفصل بد گفته است.»

    “Köşesinde yönetime döşenmiş.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000