dünya bir, işi bin

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — دنیا یک است و کارهایش هزار

دنیا یک است و کارهایش هزار

می‌گوید زندگی فقط یک چیز نیست و پیوسته کارها و موقعیت‌های گوناگون و پیش‌بینی‌نشده پیش می‌آید.

انگلیسی: the world is one, its affairs are manyآذربایجانی: dünya bir, işi min

  1. «برنامه‌ریزی کن، اما دنیا یک است و کارهایش هزار.»

    “Plan yap ama dünya bir, işi bin.”

  2. «دنیا یک است و کارهایش هزار؛ برای هر چیزی آماده باش.»

    “Dünya bir, işi bin; her şeye hazırlıklı ol.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000