dağda gez belde gez, insafı elden bırakma

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — هر جا هستی انصاف را از دست نده

هر جا هستی انصاف را از دست نده

حتی در شرایط سخت و در هر شیوهٔ زندگی باید انصاف و رحم را حفظ کرد؛ این گفته را برای سفارش به انصاف به کار می‌برند.

انگلیسی: Roam mountains and towns, but never abandon fairnessآذربایجانی: Dağda, şəhərdə gəz, insafı əldən buraxma

  1. «پدربزرگم می‌گفت: «هر جا هستی انصاف را از دست نده.»»

    “Dedem, “Dağda gez belde gez, insafı elden bırakma,” derdi.”

  2. «در چنین وقت‌هایی این را به یاد داشته باش: «هر جا هستی انصاف را از دست نده.»»

    “Böyle zamanlarda şunu hatırla: “Dağda gez belde gez, insafı elden bırakma.””

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000