darbe
مشاهده در:TDK
اسم — ضربه (1)
ضربهضربهٔ سخت
ضربهٔ سختی است که با دست یا چیزی به بدن یا سطحی زده می‌شود.
انگلیسی: blowآذربایجانی: zərbə
«به سرش ضربه خورد.»
“Başına darbe aldı.”
«توپ محکم به دیوار خورد.»
“Top duvara sert bir darbe vurdu.”
اسم — کودتا
کودتاانقلاب نظامی
کودتای نظامی یا سیاسی؛ سرنگون کردن حکومت با زور و بیرون از روند قانونی است.
انگلیسی: coupآذربایجانی: dövlət çevrilişi
«تلاش برای کودتا شکست خورد.»
“Darbe girişimi başarısız oldu.”
«شایعهٔ کودتا در کشور پخش شد.»
“Ülkede darbe söylentileri yayıldı.”
اسم — ضربه (3)
ضربهلطمه
رویداد یا خبری که کسی را شدیداً آسیب‌پذیر، ناراحت یا متزلزل کند.
انگلیسی: setbackآذربایجانی: zərbə
«این خبر ضربهٔ بزرگی به او زد.»
“Bu haber ona büyük darbe oldu.”
«شرکت لطمهٔ سنگینی خورد.»
“Şirket ağır bir darbe aldı.”