dert ortağı
مشاهده در:TDK
اسم — هم‌درد
هم‌دردشریکِ رنج
کسی که همان مشکل و رنج را با دیگری دارد.
انگلیسی: fellow suffererآذربایجانی: dərd ortağı
«در بیمارستان هم‌درد شدند.»
“Hastanede dert ortağı oldular.”
«هر دو در یک رنج شریک بودند.»
“İkisi de aynı acının dert ortağıydı.”
اسم — محرمِ درد
محرمِ دردهم‌درد
دوستی که آدم غم و مشکلش را با او در میان می‌گذارد.
انگلیسی: confidantآذربایجانی: həmdərd dost
«نزدیک‌ترین محرم درد من خواهر یا برادرم است.»
“En yakın dert ortağım kardeşimdir.”
«مثل یک محرم درد به او اعتماد دارم.»
“Ona dert ortağı gibi güvenirim.”