dişinin kovuğuna bile gitmemek

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — دندان‌گیر نبودن

دندان‌گیر نبودنبسیار کم بودن

دربارهٔ غذا می‌گویند که آن‌قدر کم است که حتی گرسنگی را هم برطرف نمی‌کند.

انگلیسی: not enough to eatآذربایجانی: doymağa çatmamaq

  1. «این پرس حتی دندان‌گیر هم نبود.»

    “Bu porsiyon dişimin kovuğuna bile gitmedi.”

  2. «یک برش کیک برایش اصلاً کافی نیست.»

    “Bir dilim pasta dişinin kovuğuna bile gitmez.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000