مشاهده در:TDK
fiil (فعل)
فعل — پرونده تشکیل دادن
پرونده تشکیل دادنپرونده باز کردن
برای شخص، موضوع یا کار مشخصی پروندهای تازه تشکیل دادن یا آماده کردن.
انگلیسی: to open a fileآذربایجانی: dosye açmaq
«پلیس دربارهٔ حادثه پرونده تشکیل داد.»
“Polis olayla ilgili dosya açtı.”
«برای مشتری جدید پرونده آماده کردیم.»
“Yeni müşteri için dosya hazırladık.”
تفاوت با واژههای مشابه
kaydetmek— ثبت کردن
Kaydetmek اطلاعات را ثبت میکند؛ dosya açmak یک پرونده یا پوشهٔ مستقل ایجاد میکند.