dumura uğramak

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)تخصصیحال: dumura uğruyorumگذشته: dumura uğradımآینده: dumura uğrayacağımحال منفی: dumura uğramıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — تحلیل رفتن

تحلیل رفتنکم‌توان شدن

اندام یا توانایی‌ای به سبب بی‌استفاده ماندن یا نرسیدن تغذیه، ضعیف و کم‌کار شدن.

انگلیسی: atrophyآذربایجانی: atrofiyaya uğramaq

  1. «عضله‌ها بر اثر بی‌حرکتی تحلیل می‌روند.»

    “Kaslar hareketsizlikten dumura uğrar.”

  2. «عصب‌ها ممکن است با گذشت زمان کم‌کار شوند.»

    “Sinirler zamanla dumura uğrayabilir.”

2fiil (فعل)حال: dumura uğruyorumگذشته: dumura uğradımآینده: dumura uğrayacağımحال منفی: dumura uğramıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — از رونق افتادن

از رونق افتادنتحلیل رفتن

ارزش، اهمیت یا نیروی یک احساس و توانایی به‌تدریج از میان رفتن.

انگلیسی: witherآذربایجانی: sönmək

  1. «علاقه‌اش به هنر به‌تدریج از بین رفت.»

    “Sanata ilgisi zamanla dumura uğradı.”

  2. «این سنت در روستا از رونق افتاده است.»

    “Bu gelenek köyde dumura uğramış.”

3fiil (فعل)محاوره‌ایحال: dumura uğruyorumگذشته: dumura uğradımآینده: dumura uğrayacağımحال منفی: dumura uğramıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — مات ماندن

مات ماندنخشکش زدن

از شدت شگفتی یا شوک، موقتاً درمانده و گیج شدن.

انگلیسی: be stunnedآذربایجانی: mat qalmaq

  1. «با دیدن قیمت خشکم زد.»

    “Fiyatı görünce dumura uğradım.”

  2. «همه از خبر مات ماندند.»

    “Herkes habere dumura uğradı.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000