مشاهده در:TDK
عبارت
عبارت — در زندگی خصوصی باید خود تصمیم گرفت
در زندگی خصوصی باید خود تصمیم گرفت
وقتی کسی دربارهٔ زندگی خصوصی خود به حرف دیگران تکیه میکند، ممکن است تصمیمی شتابزده و نادرست بگیرد. این مثل توصیه میکند خود فرد تصمیم بگیرد.
انگلیسی: Who listens to others soon divorces his wifeآذربایجانی: Başqasının sözünə baxan arvadını tez boşayar
«هرکس به حرف مردم گوش کند زنش را زود طلاق میدهد؛ خودت تصمیم بگیر.»
“El ağzına bakan, karısını tez boşar; kendin karar ver.”
«مادرم گفت: «هرکس به حرف مردم گوش کند زنش را زود طلاق میدهد.»»
“Annem, “El ağzına bakan, karısını tez boşar,” dedi.”