elden çıkmak
مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: elden çıkıyorumگذشته: elden çıktımآینده: elden çıkacağımحال منفی: elden çıkmıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — فروخته شدن
فروخته شدناز مالکیت خارج شدن
مالی از مالکیت کسی خارج شود، مثلاً با فروش آن.
انگلیسی: to be soldآذربایجانی: satılmaq
«خانه بالاخره فروخته شد.»
“Ev sonunda elden çıktı.”
«این ماشینها بهآسانی فروش نمیروند.»
“Bu arabalar kolayca elden çıkmıyor.”
2fiil (فعل)حال: elden çıkıyorumگذشته: elden çıktımآینده: elden çıkacağımحال منفی: elden çıkmıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — از دست رفتن
از دست رفتن
چیزی از اختیار یا دسترس کسی خارج شود و از دست برود.
انگلیسی: to be lostآذربایجانی: itirilmək
«شهر سرانجام از دست رفت.»
“Şehir sonunda elden çıktı.”
«پیش از آنکه فرصت از دست برود تصمیم بگیر.»
“Fırsat elden çıkmadan karar ver.”