ezgin
مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)ادبیمفعولی: ezginiمکانی: ezgindeجمع: ezginlerتفضیلی: daha ezginعالی: en ezginهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — رنج‌دیده
رنج‌دیدهسرکوب‌شده
بسیار رنج‌دیده و در رفتار، فروتن یا سرکوب‌شده به نظر رسیده.
انگلیسی: downtroddenآذربایجانی: əzilmiş
«نگاه‌های رنج‌دیده‌اش همه را غمگین کرد.»
“Ezgin bakışları herkesi üzdü.”
«با صدایی گرفته و فروتن حرف زد.»
“Ezgin bir sesle konuştu.”
صفت — له‌شده
له‌شدهکوفته
له‌شده یا آسیب‌دیده، به‌ویژه دربارهٔ میوه.
انگلیسی: bruisedآذربایجانی: əzilmiş
«سیب‌های له‌شده را جدا کرد.»
“Ezgin elmaları ayırdı.”
«این هلو له شده است.»
“Bu şeftali ezgin olmuş.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
ezik— له‌شده
ezik واژهٔ رایج‌تر برای جسمِ فشرده یا آسیب‌دیده است.