ezik
مشاهده در:TDK
صفت — له‌شده
له‌شدهکوبیده
له‌شده یا صاف‌شده بر اثر فشار یا ضربه.
انگلیسی: crushedآذربایجانی: əzilmiş
ez-ریشهٔ له کردن-ikپسوند صفت‌ساز
«گوجه‌های له‌شده را جدا کرد.»
“Ezik domatesleri ayırdı.”
«گوشهٔ جعبه له شده بود.»
“Kutunun köşesi ezikti.”
2sıfat (صفت)محاوره‌ایمفعولی: eziğiمکانی: ezikteجمع: eziklerتفضیلی: daha ezikعالی: en ezikهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — سرخورده
سرخوردهتحقیرشدهکم‌رو
در برابر شرایط زندگی احساس ضعف، تحقیر یا کم‌رویی می‌کند.
انگلیسی: downtroddenآذربایجانی: əzilmiş
«احساس حقارت نکن.»
“Kendini ezik hissetme.”
«با لحنی سرخورده حرف زد.»
“Ezik bir tavırla konuştu.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
pısırık— ترسو و کم‌رو
pısırık بیشتر برای شخصِ ترسو و بی‌جرئت به کار می‌رود.