gönül vermek

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: gönül veriyorumگذشته: gönül verdimآینده: gönül vereceğimحال منفی: gönül vermiyorumصرف کامل فعل ←

فعل — دل بستن

دل بستنعاشق شدن

عاشق کسی شدن و به او دل بستن.

انگلیسی: loveآذربایجانی: sevmək

  1. «به دختر جوان دل بست.»

    “Genç kıza gönül verdi.”

  2. «دل بستن به کسی آسان نیست.»

    “Birine gönül vermek kolay değil.”

2fiil (فعل)حال: gönül veriyorumگذشته: gönül verdimآینده: gönül vereceğimحال منفی: gönül vermiyorumصرف کامل فعل ←

فعل — دل سپردن

دل سپردنخود را وقف کردن

با علاقه و از صمیم دل به کاری رو آوردن و خود را وقف آن کردن.

انگلیسی: devote oneselfآذربایجانی: özünü həsr etmək

  1. «کسانی که دل به آموزش سپرده‌اند گرد هم آمدند.»

    “Eğitime gönül veren insanlar toplandı.”

  2. «سال‌هایش را با دل سپردن به این کار گذراند.»

    “Yıllarını bu işe gönül vererek geçirdi.”

3fiil (فعل)حال: gönül veriyorumگذشته: gönül verdimآینده: gönül vereceğimحال منفی: gönül vermiyorumصرف کامل فعل ←

فعل — علاقه داشتن

علاقه داشتندل‌بسته بودن

چیزی را بسیار دوست داشتن و به آن علاقه‌مند بودن.

انگلیسی: be fond ofآذربایجانی: xoşlamaq

  1. «افراد زیادی به شیرینی علاقه دارند.»

    “Tatlıya gönül veren çok kişi var.”

  2. «او هم به این موسیقی علاقه‌مند شده است.»

    “O da bu müziğe gönül vermiş.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000