gözü (veya gözleri) kamaşmak

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)

فعل — چشمش از نور خیره شدن

چشمش از نور خیره شدن

بر اثر نور شدید برای لحظه‌ای نتوانستن به‌خوبی دید.

انگلیسی: to be dazzledآذربایجانی: gözü qamaşmaq

  1. «وقتی به خورشید نگاه کردم چشم‌هایم خیره شد.»

    “Güneşe bakınca gözlerim kamaştı.”

  2. «نور چراغ‌ها چشمم را خیره کرد.»

    “Farlar gözümü kamaştırdı.”

2fiil (فعل)

فعل — خیره شدن

خیره شدنمبهوت شدن

از زیبایی یا شکوه چیزی بسیار تحت تأثیر قرار گرفتن.

انگلیسی: to be dazzledآذربایجانی: heyran qalmaq

  1. «با دیدن جواهرات چشم‌هایش خیره شد.»

    “Mücevherleri görünce gözleri kamaştı.”

  2. «از زیبایی شهر مبهوت شدم.»

    “Şehrin güzelliği karşısında gözüm kamaştı.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000