gözünü yummak

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: gözünü yumuyorumگذشته: gözünü yumdumآینده: gözünü yumacağımحال منفی: gözünü yummuyorumصرف کامل فعل ←

فعل — چشم بستن

چشم بستن

پلک‌ها را بستن.

انگلیسی: to close one’s eyesآذربایجانی: gözlərini yummaq

  1. «چشم‌هایت را ببند و استراحت کن.»

    “Gözünü yum ve dinlen.”

  2. «چشم‌هایش را بست و خوابید.»

    “Gözlerini yumdu ve uyudu.”

2fiil (فعل)حال: gözünü yumuyorumگذشته: gözünü yumdumآینده: gözünü yumacağımحال منفی: gözünü yummuyorumصرف کامل فعل ←

فعل — چشم از جهان بستن

چشم از جهان بستندرگذشتن

از دنیا رفتن؛ تعبیری ملایم برای مرگ.

انگلیسی: to dieآذربایجانی: vəfat etmək

  1. «پدربزرگم دیروز چشم از جهان بست.»

    “Dedem dün gözlerini yumdu.”

  2. «در آرامش درگذشت.»

    “Huzur içinde gözünü yumdu.”

3fiil (فعل)حال: gözünü yumuyorumگذشته: gözünü yumdumآینده: gözünü yumacağımحال منفی: gözünü yummuyorumصرف کامل فعل ←

فعل — چشم‌پوشی کردن

چشم‌پوشی کردن

آگاهانه چیزی نادرست را نادیده گرفتن.

انگلیسی: to overlookآذربایجانی: görməzdən gəlmək

  1. «نمی‌توانم از این خطا چشم‌پوشی کنم.»

    “Bu hataya göz yumamam.”

  2. «مدیران بر فساد چشم بستند.»

    “Yöneticiler yolsuzluğa gözlerini yumdu.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000