gözleri kapanmak

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: gözleri kapanıyorumگذشته: gözleri kapandımآینده: gözleri kapanacağımحال منفی: gözleri kapanmıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — چشم‌هایش از خواب بسته شدن

چشم‌هایش از خواب بسته شدن

از شدت خواب‌آلودگی پلک‌های کسی بی‌اختیار بسته می‌شود.

انگلیسی: eyes close with sleepآذربایجانی: gözləri yumulmaq

  1. «هنگام تماشای فیلم چشم‌هایش از خواب بسته می‌شد.»

    “Film izlerken gözleri kapanıyordu.”

  2. «از خستگی چشم‌هایم دارد بسته می‌شود.»

    “Yorgunluktan gözlerim kapanıyor.”

2fiil (فعل)ادبیحال: gözleri kapanıyorumگذشته: gözleri kapandımآینده: gözleri kapanacağımحال منفی: gözleri kapanmıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — از دنیا رفتن

از دنیا رفتن

کسی از دنیا می‌رود؛ این تعبیر معمولاً برای بیان ملایم مرگ به کار می‌رود.

انگلیسی: pass awayآذربایجانی: vəfat etmək

  1. «چشم‌هایش برای همیشه بسته شد.»

    “Gözleri bir daha açılmamak üzere kapandı.”

  2. «پیرمرد آن شب چشم از جهان فروبست.»

    “Yaşlı adamın gözleri o gece kapandı.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000