gün doğmak

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: gün doğuyorumگذشته: gün doğdumآینده: gün doğacağımحال منفی: gün doğmuyorumصرف کامل فعل ←

فعل — صبح شدن

صبح شدنسپیده دمیدن

صبح فرا رسیدن و هوا روشن شدن.

انگلیسی: to dawnآذربایجانی: dan açılmaq

  1. «پیش از سپیده‌دم راه افتادیم.»

    “Gün doğmadan yola çıktık.”

  2. «با روشن شدن هوا پرنده‌ها شروع به خواندن کردند.»

    “Gün doğunca kuşlar ötmeye başladı.”

2fiil (فعل)حال: gün doğuyorumگذشته: gün doğdumآینده: gün doğacağımحال منفی: gün doğmuyorumصرف کامل فعل ←

فعل — فرصت دست دادن

فرصت دست دادن

برای کسی فرصتی بسیار مناسب برای رسیدن به خواسته‌اش پیش آمدن.

انگلیسی: to get an opportunityآذربایجانی: fürsət yaranmaq

  1. «وقتی رقیبانش کنار کشیدند، برای او فرصت خوبی پیش آمد.»

    “Rakipleri çekilince ona gün doğdu.”

  2. «با این تغییر، برای شرکت‌های کوچک فرصتی پیش آمد.»

    “Bu değişiklikle küçük firmalara gün doğdu.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000