gürültüsüz

مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)مفعولی: gürültüsüzüمکانی: gürültüsüzdeجمع: gürültüsüzlerتفضیلی: daha gürültüsüzعالی: en gürültüsüzهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — بی‌صدا

بی‌صداآرام

بدون سروصدا یا با صدای بسیار کم است.

انگلیسی: quietآذربایجانی: səssiz

gürültüسروصدا-süzپسوندِ بدون
  1. «در جایی بی‌صدا کار می‌کنم.»

    “Gürültüsüz bir yerde çalışıyorum.”

  2. «در را بی‌صدا بست.»

    “Kapıyı gürültüsüz kapattı.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
sessiz— ساکت

سِس‌سیز بیشتر برای نبود صدا به‌کار می‌رود.

2sıfat (صفت)مفعولی: gürültüsüzüمکانی: gürültüsüzdeجمع: gürültüsüzlerتفضیلی: daha gürültüsüzعالی: en gürültüsüzهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — بی‌دردسر

بی‌دردسربی‌حاشیه

بی‌دردسر و بدون جلب توجه یا ایجاد آشفتگی است.

انگلیسی: uneventfulآذربایجانی: sakit

  1. «او جداییِ بی‌دردسری می‌خواهد.»

    “Gürültüsüz bir ayrılık istiyor.”

  2. «کار بی‌سروصدا تمام شد.»

    “İş gürültüsüz bitti.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000