مشاهده در:TDK
عبارت
عبارت — مهمان را نباید دست‌خالی برگرداند
مهمان را نباید دست‌خالی برگرداند
برای بیان اینکه مهمانی را که خود به دیدن ما آمده نباید رد کرد، این مثل را به کار می‌برند.
انگلیسی: one does not tell a visitor to leaveآذربایجانی: gələnə get deyilməz
«مهمان را نباید رد کرد، بفرمایید داخل.»
“Gelene git denilmez, buyurun içeri.”
«مادرم گفت مهمان را نباید رد کرد و از آنها پذیرایی کرد.»
“Annem “Gelene git denilmez” deyip onları ağırladı.”