gezici
مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)مفعولی: geziciyiمکانی: gezicideجمع: gezicilerتفضیلی: daha geziciعالی: en geziciهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — سیار
سیارگردشی
که برای کار یا ارائهٔ خدمت از جایی به جای دیگر می‌رود و ثابت نیست.
انگلیسی: mobileآذربایجانی: səyyar
gez-گردیدن-iciپسوند نامِ انجام‌دهنده
«کتابخانهٔ سیار به روستا آمد.»
“Gezici kütüphane köye geldi.”
«فروشندهٔ سیار در خیابان می‌گردد.»
“Gezici satıcı sokakta dolaşıyor.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
seyyar— سیار
Seyyar در گفتار و نامِ خدمات بسیار رایج‌تر است.
2sıfat (صفت)مفعولی: geziciyiمکانی: gezicideجمع: gezicilerتفضیلی: daha geziciعالی: en geziciهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — اهل سفر
اهل سفرگردشگر
که به سفر و گردش رفتن علاقه دارد یا پیوسته در سفر است.
انگلیسی: travellingآذربایجانی: səyahətçi
«روحیه‌ای اهل سفر داشت.»
“Gezici bir ruha sahipti.”
«زندگیِ در سفر به او می‌آمد.»
“Gezici hayat ona uygundu.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
gezgin— جهانگرد
Gezgin بیشتر برای شخصِ سفرکننده به کار می‌رود.