seyyar
مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)مفعولی: seyyarıمکانی: seyyardaجمع: seyyarlarتفضیلی: daha seyyarعالی: en seyyarهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — سیار
سیاردوره‌گرد
بدون جای ثابت و در حال جابه‌جایی یا گردش.
انگلیسی: mobileآذربایجانی: səyyar
«دست‌فروش سیار از خیابان گذشت.»
“Seyyar satıcı sokaktan geçti.”
«کتابخانهٔ سیار به روستا آمد.»
“Seyyar kütüphane köye geldi.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
gezici— گردان
gezici بیشتر بر گشتن از جایی به جای دیگر تأکید دارد.
2sıfat (صفت)مفعولی: seyyarıمکانی: seyyardaجمع: seyyarlarتفضیلی: daha seyyarعالی: en seyyarهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — قابل حمل
قابل حملپرتابل
قابل حمل و جابه‌جایی آسان.
انگلیسی: portableآذربایجانی: portativ
«تخت قابل حمل خریدند.»
“Seyyar yatak aldılar.”
«دستگاه قابل حمل را در کیف بگذار.»
“Seyyar cihazı çantaya koy.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
portatif— قابل حمل
portatif بیشتر برای وسایل کوچک و جمع‌شونده به کار می‌رود.