hırpalamak
مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: hırpalıyorumگذشته: hırpaladımآینده: hırpalayacağımحال منفی: hırpalamıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — کتک زدن
کتک زدنآسیب زدن
کسی یا چیزی را با ضربه، کشیدن یا فشار زیاد فرسوده و آسیب‌دیده کردن است.
انگلیسی: rough upآذربایجانی: hırpalamaq
hırpala-ریشهٔ کوبیدن و آزار دادن-makپسوند مصدری
«موج‌ها قایق را کوبیدند.»
“Dalgalar tekneyi hırpaladı.”
«کیف را در راه این‌طور نکوب.»
“Çantayı yolda hırpalama.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
örselemek— فرسوده کردن
örselemek بیشتر برای فرسودگی جسمی یا روحی در اثر فشار است.
2fiil (فعل)حال: hırpalıyorumگذشته: hırpaladımآینده: hırpalayacağımحال منفی: hırpalamıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — آزار دادن
آزار دادنسرزنش کردنفرسوده کردن
با رفتار تند، سرزنش یا فشار، کسی را آزار دادن یا خسته و فرسوده کردن است.
انگلیسی: harassآذربایجانی: incitmək
«رئیس کارکنان را آزار داد.»
“Patron çalışanları hırpaladı.”
«انتقادها او را فرسوده کرد.»
“Eleştiriler onu hırpaladı.”