hafifletmek
مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: hafiflediyorumگذشته: hafiflettimآینده: hafifledeceğimحال منفی: hafifletmiyorumصرف کامل فعل ←
فعل — سبک کردن
سبک کردنکاهش دادن
چیزی را از نظر وزن، شدت یا مقدار کمتر کردن.
انگلیسی: to lightenآذربایجانی: yüngülləşdirmək
hafifصفتِ سبک-letپسوند سببی-mekپسوند مصدری
«می‌خواهم کیف را سبک کنم.»
“Çantayı hafifletmek istiyorum.”
«بار را کمی سبک کرد.»
“Yükü biraz hafifletti.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
azaltmak— کاهش دادن
azaltmak برای هر مقدار است؛ hafifletmek بیشتر بار یا شدت را کم می‌کند.
2fiil (فعل)حال: hafiflediyorumگذشته: hafiflettimآینده: hafifledeceğimحال منفی: hafifletmiyorumصرف کامل فعل ←
فعل — تسکین دادن
تسکین دادنتخفیف دادن
درد، نگرانی، مجازات یا اثر چیزی را کمتر و قابل‌تحمل‌تر کردن.
انگلیسی: to relieveآذربایجانی: yüngülləşdirmək
«دارو درد را کم کرد.»
“İlaç ağrıyı hafifletti.”
«حرف زدن دلش را سبک کرد.»
“Konuşmak içini hafifletti.”