halkalama
مشاهده در:TDK
اسم — حلقه کردن
حلقه کردنحلقه‌سازی
عمل خم کردن چیزی و درآوردن آن به شکل حلقه است.
انگلیسی: coilingآذربایجانی: halqalama
halkaحلقه-laپسوند فعل‌ساز-maپسوند اسم‌ساز
«حلقه کردن سیم زمان برد.»
“Telin halkalanması zaman aldı.”
«عمل حلقه کردن تمام شد.»
“Halkalama işlemi tamamlandı.”
اسم — محاصره
محاصرهحلقه زدن
عمل محاصره کردن چیزی یا جایی به صورت حلقه است.
انگلیسی: encirclementآذربایجانی: mühasirə
«عمل محاصره منطقه آغاز شد.»
“Alanı halkalama işlemi başladı.”
«هنگام محاصره راه‌ها بسته شد.»
“Halkalama sırasında yollar kapandı.”
اسم — حلقه‌گذاری پرندگان
حلقه‌گذاری پرندگان
عمل نصب حلقه شناسایی بر پای پرنده برای مطالعه یا پیگیری آن است.
انگلیسی: bird ringingآذربایجانی: halqalama
«حلقه‌گذاری پرندگان به پژوهش درباره مهاجرت کمک می‌کند.»
“Kuşların halkalanması göç araştırmasına yardımcı olur.”
«پرنده را برای حلقه‌گذاری با دقت گرفتند.»
“Halkalama için kuş dikkatle tutuldu.”