havai

مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)رسمیمفعولی: havaiyiمکانی: havaideجمع: havailerتفضیلی: daha havaiعالی: en havaiهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — هوایی

هواییمربوط به هوا

مربوط به هوا یا موجود در هواست.

انگلیسی: aerialآذربایجانی: hava ilə bağlı

  1. «خط هوایی باز شد.»

    “Havai hat açıldı.”

  2. «آتش‌بازی‌های هوایی را تماشا کردیم.»

    “Havai fişekleri izledik.”

2sıfat (صفت)مفعولی: havaiyiمکانی: havaideجمع: havailerتفضیلی: daha havaiعالی: en havaiهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — هوس‌باز

هوس‌بازسبک‌سربی‌قید

سبک‌سر و بی‌قید است و به کارهای جدی اهمیت نمی‌دهد.

انگلیسی: flightyآذربایجانی: uçarı

  1. «مثل آدمی بی‌قید رفتار می‌کند.»

    “Havai biri gibi davranıyor.”

  2. «رفتارهای سبک‌سرانهٔ او خسته‌ام کرد.»

    “Onun havai tavırları beni yordu.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
uçarı— سبک‌سر

uçarı نیز برای آدم بی‌ثبات و هوس‌ران به کار می‌رود.

3sıfat (صفت)رسمیمفعولی: havaiyiمکانی: havaideجمع: havailerتفضیلی: daha havaiعالی: en havaiهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — بی‌ارزش

بی‌ارزشسطحیبیهوده

بی‌ارزش، سطحی یا تهی از محتوای جدی است.

انگلیسی: trivialآذربایجانی: boş

  1. «حرف‌های سطحی زد.»

    “Havai sözler söyledi.”

  2. «این بحثی بیهوده است.»

    “Bu havai bir tartışma.”

4isim (اسم)مفعولی: havaiyiمکانی: havaideجمع: havailerهمهٔ حالت‌ها ←
Rui Klova / Unsplash
تصویر آموزشی برای معنای «آبی روشن، رنگ آبی آسمانی» از واژه havai

اسم — آبی روشن

آبی روشنرنگ آبی آسمانی

رنگ آبی روشن است.

انگلیسی: light blueآذربایجانی: açıq mavi

  1. «پیراهنی آبی روشن خرید.»

    “Havai bir gömlek aldı.”

  2. «دیوار را آبی روشن رنگ کردند.»

    “Duvarı havaiye boyadılar.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000