مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: havasını alıyorumگذشته: havasını aldımآینده: havasını alacağımحال منفی: havasını almıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — هواگیری کردن
هواگیری کردن
هوای جمعشده در شوفاژ یا دستگاه را خارج کردن.
انگلیسی: to bleedآذربایجانی: havasını çıxarmaq
«شوفاژ را هواگیری کردم.»
“Peteğin havasını aldım.”
«شوفاژ را هواگیری میکنی؟»
“Kaloriferin havasını alır mısın?”
2fiil (فعل)حال: havasını alıyorumگذشته: havasını aldımآینده: havasını alacağımحال منفی: havasını almıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — پز کسی را خواباندن
پز کسی را خواباندن
غرور و پز کسی را با نشان دادن ناتوانی یا اشتباهش کم کردن.
انگلیسی: to deflate someone’s egoآذربایجانی: lovğalığını azaltmaq
«در مسابقه از او جلو زدم و پزش را خواباندم.»
“Yarışta onu geçip havasını aldım.”
«این شکست پز او را خواباند.»
“Bu yenilgi onun havasını aldı.”
3fiil (فعل)محاورهایحال: havasını alıyorumگذشته: havasını aldımآینده: havasını alacağımحال منفی: havasını almıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — دست خالی ماندن
دست خالی ماندن
با دست خالی ماندن یا چیزی نصیب نبردن روبهرو شدن.
انگلیسی: to get nothingآذربایجانی: əliboş qalmaq
«منتظر جایزه بود اما دست خالی ماند.»
“Ödülü bekledi ama havasını aldı.”
«از آنجا هم دست خالی برگشت.»
“Oradan da havasını alıp döndü.”