herkesin ağzı torba değil ki büzesin

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — نمی‌شود جلوی حرف مردم را گرفت

نمی‌شود جلوی حرف مردم را گرفت

نمی‌توان جلوی حرف زدن همه را گرفت؛ وقتی کسی از حرف مردم ناراحت است این را می‌گویند.

انگلیسی: Not everyone’s mouth is a bag you can draw shutآذربایجانی: Hamının ağzı torba deyil ki, büzəsən

  1. «مادرم گفت: «نمی‌شود جلوی حرف مردم را گرفت.»»

    “Annem, “Herkesin ağzı torba değil ki büzesin,” dedi.”

  2. «نمی‌شود جلوی حرف مردم را گرفت، اعتنا نکن.»

    “Herkesin ağzı torba değil ki büzesin, aldırma.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000