hicran

مشاهده در:TDK
isim (اسم)ادبیمفعولی: hicranıمکانی: hicrandaجمع: hicranlarهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — فراق

فراقهجراناندوه جدایی

جدایی از کسی یا جایی عزیز و اندوه عمیقی که از آن جدایی پدید می‌آید.

انگلیسی: heartbreakآذربایجانی: həsrət

  1. «اندوه جدایی برای او سنگین بود.»

    “Hicran ona ağır geldi.”

  2. «از هجران سال‌ها گفت.»

    “Yılların hicranını anlattı.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
ayrılık— جدایی

ayrılık واژه‌ای روزمره است؛ hicran بار ادبی و دردناک‌تری دارد.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000