işi Allah'a kalmak

مشاهده در:TDK
fiil (فعل)

فعل — دستش از همه جا کوتاه شدن

دستش از همه جا کوتاه شدنبه خدا ماندن کارش

در وضع دشواری قرار گرفتن که دیگر امیدی به کمک کسی نباشد

انگلیسی: to have no helpآذربایجانی: köməksiz qalmaq

  1. «وقتی کسی کمک نکرد، دستش از همه جا کوتاه شد.»

    “Kimse yardım etmeyince işi Allah'a kaldı.”

  2. «در این وضعیت کارمان به خدا مانده است.»

    “Bu durumda işimiz Allah'a kaldı.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000