işini kış tut da yaz çıkarsa bahtına

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — برای سختی آماده باش و از نتیجهٔ خوب خوشحال شو

برای سختی آماده باش و از نتیجهٔ خوب خوشحال شو

توصیه می‌کند برای دشواری‌ها آماده باشیم تا اگر نتیجه بهتر شد خوشحال شویم و غافلگیر نشویم.

انگلیسی: Expect winter in your work, and if summer comes, it is your fortuneآذربایجانی: İşini qış tut, yay çıxsa bəxtinə

  1. «می‌گفت برای سختی آماده باش تا نتیجهٔ خوب خوشحالت کند.»

    ““İşini kış tut da yaz çıkarsa bahtına,” derdi.”

  2. «مادرم گفت برای سختی آماده باش و از نتیجهٔ خوب خوشحال شو.»

    “Annem, “İşini kış tut da yaz çıkarsa bahtına,” dedi.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000